Great Wall Forum  

Go Back   Great Wall Forum > Great Wall Locations > Non-Ming Dynasty Great Wall locations > Han Dynasty > Dunhuang

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 11-05-2008, 05:18 PM
Bryan's Avatar
Administrator
 
Join Date: Oct 2007
Location: Atlanta
Posts: 2,695
Tower 1 Yangguan photos

Photos of Yangguan

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China

The Great Wall of China
Looking at the fort, and far beyond, from Yangguan tower
__________________
Bryan
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 04-17-2009, 08:47 AM
FreddyMusic's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: Earth
Posts: 98
Default

Paste some general introduce, unfortunately it's a Chinese version at the moment.

================================================== ====

阳关简介
  位于敦煌市西南70公里外的南湖乡境内,为汉武帝开辟河西,“列四郡,据两关”的两关之一,自古为丝绸 之路西出敦煌,通西域南道的必经关卡,西部边境之门户。唐代诗人王维首“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,更使阳关名扬千古。

  阳关建于汉元封四年(前107年)左右,曾设都尉管理军务,自汉至唐,一直是丝路南道上的必经关隘。历 史的久远使关城烽燧少有遗存,据(元和郡县志)载阳关,在县(寿昌县)西六里。以居玉门关之南,故曰阳关。 本汉置也,渭之南道,西趣鄯善、莎车。后魏尝于此置阳关县,周废。”巴黎藏敦煌石室写本(沙州地志)(P. 5034)载:阳关,东西二十步,南北二十七步。右在(寿昌)县西十里,今见毁坏,基址见存。西通石城、于 阗等南路。以在玉门关南,号日:“阳关”(注:古人以山南水北为阳)。可见唐时阳关已毁,仅存基址。古寿昌 城在今敦煌市南湖乡北工村附近,阳关在寿昌故城西6里,或10里处,当指约数而言。专家考证,阳关故址就在 今南湖乡西面对‘古董滩”的流沙地带。

  出敦煌市西南行75公里路程即可到达阳关故址:“古董滩”。1943年向达先生在这里考察时写道:“今 南湖西北隅有地名古董滩,流沙壅塞,而版筑遗迹以及陶片遍地皆是,且时得古器物如玉器、陶片、古钱之属,其 时代自汉以迄唐宋皆具,古董滩遗迹迤逦而北以迄于南湖北面龙首山俗名红山口下,南北可三四里,东西流沙湮没 ,广阔不甚可考”。1972年酒泉地区文物普查队于古董道西14道沙渠后,发现大量版筑墙基遗址,经试掘、 测量,房屋排列整齐清晰,面积上万平方米,附近有继续宽厚的城堡垣基。阳关故址当位于此处。

  古代阳关向北至玉门关一线有70公里的长城相连,每隔数十里即有烽燧墩台,阳关附近亦有十几座烽燧。尤 以古董滩北侧墩墩山顶上的称为“阳关耳目”的烽燧最大,地势最高,保存比较完整。

  阳关古塞何以建在这片荒漠之中?考古学家研究发现,阳关占有“一夫当关,万人莫开”之险要地势。附近在 古代又水源充足,渥洼池和西土沟是最大的独立水源,至少在三四千年前,这里就 已成绿洲盆地,有发达的火烧沟文化;汉唐时期,阳关军士即借以此水而生息。西土沟平时上游干涸,下游有泉水 汇成水溪北流,时有山洪暴发。洪峰过后,沟岸纷纷塌落,河床加宽,大量泥沙顺流而下,遂在下游沉积。泥沙在 西北风吹扬搬运下,形成条条沙垄,阳关古城送逐渐被水毁沙埋。
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 04-17-2009, 08:53 AM
FreddyMusic's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: Earth
Posts: 98
Default

Bryan,

Some photos above seems green? That is mud or sand.
How can it be green without any plants there? Or it's camera color?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 04-17-2009, 01:53 PM
Bryan's Avatar
Administrator
 
Join Date: Oct 2007
Location: Atlanta
Posts: 2,695
Default

Quote:
Originally Posted by FreddyMusic View Post
Bryan,

Some photos above seems green? That is mud or sand.
How can it be green without any plants there? Or it's camera color?
The area is known as "red pass".

Read this quote by Cheng Dalin.

Quote:
The Lost City of Yangguan
  
  Yangguan was an important fortress and strategic stronghold in the western section of the Han dynasty's Great Wall. It has been a key pass on the Silk Road since the Han and Tang dynasties. West from Yangguan the road passed through Xitougou, Cuimutugou and Annanba, and led to Ruoqiang and Qemo in southern Xinjiang, from where it turned west en route to western and southern Asia. Another path went southfrom Yangguan to Qinghai via Jinshankou.

  Known as one of the eight finest scenic spots around Dunhuang, the ancient fortressof Yangguan attracted generations of men of letters, who composed verses in its praise. Most widely popular of these was Song to Weicheng by Wang Wei, a noted poet of the Tang dynasty:

  A morning shower has washed down
  Weicheng's light dust,
  While willows by the inn
  Are a lush fresh green.
  Another cup Of wine
  I hope you will empty:
  No old acquaintance will you find
  From yangguan further west.

  Curiously enough, the famous Yangguan, so often referred to in the annals of Han and Tang, disappeared not only from post-Tangliterature but also from actual geographic existence. Its exact location is a point some 70 kilometres southwest of the county seat of Dunhuang, now a boundless stretch of drifting sand. Dozens of long mounds of sand lie parallel from east to west, the spaces between them covered by gravel and sparsely dotted with groves of camel thorns. To its north stands Dundun Mountain, with Longshou Mountain in the northeast, both covered with sand and gravel of variegated colour, but mainly red, so that the hills are ablaze with a violet hue in the faint light of dawn and dusk. A gorge separates the two mountains, known locally as the Red Pass (HongShan Kou). On the hill west of the gorge is perched a large beacon tower built in theHan dynasty. Known as "the eye of Yangguan", it looms formidable and mighty even from a distance of dozens of li.

  Anyone brave enough to walk over thesand dunes to the gravel-covered strips and observe carefully underfoot will find among the rubble a variety of ancient relics: bronze buttons, bronze belt-buckles, grinding stonesand iron tools, glass and amber beads manufactured in the Western Region, besides coins of the dynasties of Han and Tang. The lucky searcher may pick up a specimen of the famous Yangguan brick, greyish-blackin colour and so hard that it gives a metallic clink when you tap it. It is said it can be made into ink slabs of great value. At times bronze arrow heads are found. Because of such hidden treasures the place is known locally as the "relic terrain" or "ancient coin terrain". The local inhabitants customarily visit it in the festive season, pick up ancient coins or arrow heads and put them on their fires to produce coloured flames for good luck. This carefree foraging has been going on for many generations without any apparent exhaustion of the scattered riches. One can only imagine in what abundance they once existed.

  A team of archaeologists in 1982 discovered in this area the ruins of some largewooden structures beneath the sand dunes. When excavated, they appeared to be a row of houses with a total floor space exceeding 10,000 square metres. Also found were remnants of ancient kilns, and the ruins of embankments and irrigation channels for crop fields spreading over an area of more than five square kilometres. This points to Yangguan having once been a well-populated place with irrigated fertile land and a developed economy.

  Yangguan did not simply vanish overnight. Careful observation and analysis of the distribution of the ancient traces of lifeshow that they thin out gradually from west to east, indicating a process of eastward movement of the population in the face of the all-devouring sand dunes that crept infrom the southwest. By the 9th century the Yangguan area was devoid of all population, and Yangguan was swallowed by the drifting sand along with Shouchang, a Tang dynasty town three kilometres away.

  Such a tragic turn of events most probably was brought about by ecological devastation resulting from years of warfare and large scale cultivation of land which destroyed natural vegetation and water sources. Unable to resist the oncoming sand, the inhabitants were forced to abandon their once prosperous home towns and emigrate to the east. Now the landscape is being transformed again as tree belts and fruit gardens have been planted on the Gobi around the long vanished Yangguan. It is hoped that, with the sands brought under control, the place will return to life in the foreseeable future.
__________________
Bryan
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 04-18-2009, 01:04 PM
FreddyMusic's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: Earth
Posts: 98
Default

Bryan, That website is good information I am looking for. Thanks.

However, that poem is something lost in the translation, always.

Quote:
Another cup of wine
  I hope you will empty:
  No old acquaintance will you find
  From yangguan further west.
Reply With Quote
Reply

Tags
dunhuang, photos, yangguan


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Maps: Yangguan maps Bryan Dunhuang 0 12-13-2008 04:51 PM
Yangguan information Bryan Dunhuang 0 10-19-2008 06:36 PM


All times are GMT. The time now is 12:27 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Copyright ©2007 - 2010, GreatWallForum.com
All rights reserved.