Chengziyu information

Bryan · #1 (**permalink**) 04-06-2009, 02:37 PM

Chengziyu
Chinese: 城子峪
Pinyin: Chéng zì yù
English: Cheng zi valley
GPS coordinates: 40°13'18"N 119°37'33"E

Chengziyu Jiuguan
Chinese: 城子峪旧关
Pinyin: Chéng zì yù jiǔ guān
English: Cheng zi valley old pass
GPS coordinates: 40°14'33"N 119°38'37.85"E

Shuimensiguan
Chinese: 水门寺关
Pinyin: Shuǐ mén sì guān
English: Water gate temple pass
GPS coordinates: 40°13'43"N 119°36'60"E

Kim · #2 (**permalink**) 04-06-2009, 02:47 PM

Quote:

Originally Posted by greatwallforum

Chengziyu
Chinese: 城子峪
Pinyin: Chéng zi yù
English: Wall valley
GPS coordinates: 40°13'18"N 119°37'33"E

Chengziyu Jiuguan
Chinese: 城子峪久关
Pinyin: Chéng zi yù Jiǔ guān
English: Wall valley old pass
GPS coordinates: 40°14'33"N 119°38'37.85"E

Shuimensiguan
Chinese: 水门四关 (?)
Pinyin: Shuǐ mén sì guān
English: Water gate four pass
GPS coordinates: 40°13'43"N 119°36'60"E

城子峪: City valley (among other translations)

Chengziyu Jiuguan: 城子峪旧关

Shuimensiguan: 水门寺关, Watergate Temple Pass

Bryan · #3 (**permalink**) 04-06-2009, 02:54 PM

Quote:

Originally Posted by Kim

城子峪: City valley (among other translations)

Chengziyu Jiuguan: 城子峪旧关

Shuimensiguan: 水门寺关, Watergate Temple Pass

Thanks!!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)